С Рождеством Христовым!

It's Russian Christmas today. Congratulations and best wishes for all our readers!


Уважаемые читатели нашего блога. Поздравляем вас с Рождеством Христовым. Счастья, здоровья и удачи вам и вашим семьям. Мы желаем, чтобы этот праздник принес свет и тепло в ваш дом!

How did you hear about us?

I was always curious to learn how people find Russian Artists team on Etsy. Every day a few new shops join our team. They find us among many teams on Etsy and many more other Russian speaking communities on the web. To find out where our amazing team members come from I just added a question to our standard Russian Artists team questionnaire. The question being "How did you learn about Russian Artists team?"

I would like to thank all the shops that answered the question and provided us valuable and interesting information. It looks like most of the new team members learned about our team through their friends. Other sources of information about our team are Life Journal and Internet forums. That means Russian speaking internet community out there is talking about us. This is great news! Word of mouth is a very powerful tool. If used wisely it can be extremely helpful in creating and building a strong brand.

Interestingly, a few our team members found us through searching Etsy teams and just searching the web. That means our team tags work pretty well!

Overall it looks like friends’ referrals and Life Journal discussions are for now the main source of information about Russian Artists for our future team mates.

I will continue collecting marketing information and sharing it with you. I believe it is very important to know how people find us, what they think about us and what we could do to become even more successful as a team!

Tonya Utkina (CityCrochet)

For all new members. Russian language!!

Привет!

Мы рады, что ты читаешь этот пост. Это значит, что ты, возможно, хочешь примкнуть или уже примкнул(а) к команде русских на Етси.

Итак...

Что нас объединяет и для чего мы всё это затеяли?
Это команда русскоговорящих на Етси. Мы все разбросаны по миру, но мы говорим на одном языке. Нам весело общаться вместе, у нас есть специальная ветка на форуме "для потрындеть". :) Мы обмениваемся опытом... Вобщем, у нас весело и можно узнать много всего полезного. Еще мы помогаем друг другу продвигать наши магазины. Ты знаешь, что такое трежери на Етси? Если нет, то мы тебе расскажем и покажем. Это такие специальные коллекции, которые собираются и видны потенциальным покупателям и другим етсианам. А еще иногда наши трежики попадают на главную страницу Етси... вот тогда держи карман шире для денег, т.к. возможен шквал продаж. :) Но чаще всего мы просто помогаем друг другу держать эти коллекции вверху списка, чтобы как можно больше людей их увидело. Как мы это делаем? Мы это тоже расскажем... :)


Что у нас делать нельзя!
У нас нельзя ругаться и обзывать друг друга. Мы - мирная группа и ссоры нам не нужны. Мы приходим отдохнуть на сайт, а не устраивать склоки и ругань.


Итак, если ты прочитал(а) это все и хочешь быть с нами, то...
- Напиши конво Тоне или Тане. Кто-нибудь из них добавит тебя в группу на Етси.
- Добавь тег rusteam на свои изделия. По этому тэгу мы ищем наши изделия, которые добавляем в трежики.

Но это все не обязательно. :) Ты можешь просто приходить на форум и болтать с нами, если не хочешь делать всего, что выше описано.

Ах да... делай трежики с участниками команды. И включай тех, кто тебя вставил в свои коллекции... ну ты знаешь... приятно, когда в ответ тебя тоже кто-то включил в своё трежери. :)